English version - Version anglaise

La version anglaise (mise à jour et complétée) ser disponible au printemps 2012, sous le titre :

« The essential guide to natural skin care - Choosing botanicals, oils and extracts for simple and healthy beauty »



The English version (updated) will be available on spring 2012, under the title:

« The essential guide to natural skin care - Choosing botanicals, oils and extracts for simple and healthy beauty »

Table des matières

PRÉFACE . . ................................................................................... . 9

REMERCIEMENTS . . ............................................................... . 13

.

.

Première partie

LES PRODUITS COSMÉTIQUES

.

L’INDUSTRIE COSMÉTIQUE . . .................................................... . 17

• La déclaration INCI • Les ingrédients courants • Les produits cosmétiques naturels • Les produits cosmétiques certifiés biologiques • Au delà des produits cosmétiques

UNE SAINE ALTERNATIVE COSMÉTIQUE .............................. . 23

• Introduction • L’huile de soin de la peau • La lotion • L’onguent • Le soin capillaire • Le baume à lèvres • La crème • Le lait • Autres utilisations • Quelques recettes supplémentaires • Les mesures • Le matériel • Conseils pratiques

.

.

Deuxième partie

LES INGRÉDIENTS

.

LES HUILES VÉGÉTALES . . .......................................................... . 39

• Les huiles végétales classiques • Les huiles végétales exotiques

LES BEURRES VÉGÉTAUX . . ....................................................... . 59

LES EXTRAITS OLÉIQUES . . ........................................................ . 65

LES HUILES ESSENTIELLES . . ..................................................... . 71

LES HYDROLATS AROMATIQUES . . ............................................ 89

QUELQUES ÉMULSIFIANTS NATURELS . . .............................. . 99

.

.

Troisième partie

LES ANNEXES

.

ANNEXE I . . .................................................................................. 103

Index des propriétés

ANNEXE II . . ............................................................................... . 109

Index des indications d’utilisation

ANNEXE III . . .............................................................................. . 117

• Nom français - nom latin - nom anglais • Nom anglais - nom français - nom latin • Nom latin - nom français - nom anglais

ANNEXE IV . . .............................................................................. . 123

Quelques ressources au Québec

BIBLIOGRAPHIE . . ..................................................................... . 125

L'auteure

Hélène Berton s’intéresse aux plantes depuis toujours. Elle a découvert les huiles essentielles en 2000 et s’est tout de suite passionnée pour ces précieuses substances. Elle s’est formée sans attendre auprès d’un aromathérapeute québécois et a également suivi l'enseignement de Pierre Franchomme. Elle s’intéresse principalement à l’usage des huiles essentielles en cosmétique naturelle et dans les soins des maux et affections de la vie courante.

Éditeurs et distributeurs

Les éditeurs sont:

• Aroleome (pour l'Amérique du Nord) - aroleome@gmail.com
• Les éditions Favre (pour l'Europe)

Les distributeurs sont:

• Aroleome et Union Nature (pour le Québec et l'Amérique du Nord)
• OLF (pour la Suisse)
• Interforum (pour le reste)

Points de vente

Ce livre est disponible:

• en librairie
• dans de nombreux magasins de produits naturels
• dans plusieurs savonneries artisanales du Québec

isbn: 978-2-9809729-0-4